Straitjacket - Alanis Morissette

Esta musica anda-me a dizer muito...sabe-se lá porquê...
Something so benign for me, construed as cruelty
Such a difference between who I am and who you see

Conclusions you come to of me routinely incorrect
I don’t know who you’re talking to with such fucking disrespect

This shit’s making me crazy The way you nullify what’s in my head You say one thing do another And argue that’s not what you did Your way’s making me mental How you filter as skewed interpret I swear you won’t be happy til I am bound in a straitjacket

Talking with you’s like talking to a sieve that can’t hear me
You fight me tooth and nail to disavow what’s happening

Your resistance to a mirror I feel screaming from your body
One day I’ll introduce myself and you’ll see you’ve not yet met me

This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter as skewed interpret
I swear you won’t be happy til
I am bound in a straitjacket

Grand dissonance
The strings of my puppet are cut The end of an era
Your discrediting’s lost my consent

This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter as skewed interpret
I swear you won’t be happy til
I am bound in a straitjacket

Citizen of the Planet - Alanis Morissette

Mais uma perola desta grande "Senhora"

I start up in the north
I grow from a special seed
I sprinkle it with sensibility
From French and Hungarian snow
I linger in the sprouting
Until my engine's full
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother's mother
Look to the horizon

Wide eyed, new ground
Humbled by my new surroundings

I am a citizen of the planet
My president is Kwan Yin
My frontier is on an airplane
My prisons, homes for rehabilitating
Then I fly back to my nest
I fly back with my nuclear
But everything is different
So I wait
My yearn for home is broadened
Patriotism expanded
By callings from beyond

So I pack my things
Nothing precious
All things sacred

I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
Democracy's kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals filled with every parent

And so the next few years are blurry
The next decade's a flurry
Of smells and tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric
Through fields of every color
One culture to another

And I come alive
And I get giddy
And I am taken and globally naturalized
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
And my body guides the direction I go in

I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Besotten with human condition
These ideals are born from my deepest within